Every LocWorld event provides a number of themed tracks to help you find the best, most relevant content for you.

Advanced Localization Management

The latest information on trends, processes, technologies and influences that shape the world of localization.



How community initiatives benefit the language industry. Technology gets the attention, but it is the people: engineers, coders, entrepreneurs, activists and altruists of all descriptions who make this thriving community the success it is.

Content Management

Explores the need for content strategy, content standards, repeatable processes and advanced information technologies, and the role of translation and localization in our mobile, global, on-demand world.

Core Competencies

Introductory information for companies that need to localize, but are unsure where to start.


Systematic planning for education in localization to embrace the revolution brought by machine learning, bridge the gap between academia and industry, and prepare for the next generation localizers. 

Game Global

Challenges, best practices, technology, and new trends that are specific to the video game localization community. Added for 2023.

Global Business

Practical insights for companies that want to venture with confidence into new international markets.

Global Toolbox

Deep dive in these workshops and round tables on specific topics. Get the tools you need to successfully go global.

Global Web

Leading companies each with outstanding web presence offer expertise for launching and maintaining a worldwide web platform.

Inside Track

Special format sessions for deepening understanding of select topics and sessions that stimulate collaboration and community.

Localization for Asia

Case studies and presentations showing solutions to Asia-specific challenges and opportunities.

Process Innovation Challenge

View and vote on the best new innovation prospect. See what new processes and technology may be coming your way!

Sponsored Session

This session is paid for and is created at the discretion of the sponsoring company.


The technical track is more about the how than the why. It looks at the application of cutting-edge internationalization and localization practices that improve global user experience through innovative globalization engineering techniques, tools, and services. It’s a geek-fest. Perfect for budding globalization engineers.

Trade Secrets

Information on doing business in the language industry. Topics include how to run a better organization, increase profitability, thrive in market swings and handle mergers.

Translation Automation/AI

Best practices and solutions for automating translation and evaluating translation quality, and how systems and services all work together through standards and application programming interfaces.


The cornerstone of our business: discussions with practitioners for practitioners on how to successfully work in the localization space, how to expand chances for acceptance, what are current trends.

Note: Not all tracks are available at every event. Please refer to the appropriate event program for current tracks.