Preconference program | LocWorld 36 |
プレカンファレンスのプログラム | LocWorld 36 |

Please refer to the official English version of the program for the most accurate information.

Game Localization Round Table

Track: Preconference | P01 |
トラック:プレカンファレンス | P01 |

Tuesday, April 3, 2018, 10:00am – 1:30pm, 2:30pm – 6:00pm

This round table consists of several distinct sessions presented by experts in game localization and is open to clients (game developers and game publishers) and to qualifying vendors (game localization specialists). We aim to provide the best possible venue to enable a fruitful and balanced debate. To this end, we will do our best to maintain a balanced group of participants. The session will end with an open discussion based on information and questions from the day’s presentations. Space for this session is limited.

Localization Sales and Marketing Round Table

Track: Preconference | P03 |
トラック:プレカンファレンス | P03 |

Tuesday, April 3, 2018, 10:00am – 1:30pm

Bring your sales and marketing challenges to this panel of experts and listen to their suggestions and potential solutions, LIVE! It will be an open consulting platform with experts discussing topics around sales, sales management, sales training, marketing, social media and public relations. Prior to the workshop we reach out to all registered participants to collect their input on the most burning challenges they are currently facing in their companies. We will offer an open floor environment where anyone can ask questions, share experiences and discuss best practices in sales and marketing. Ask something, learn something, share something and take a lot home to act upon. Over 100 companies have participated in these round tables and several have come back for more, as each session is unique. Ideal for language service provider owners, sales and marketing managers, and individual contributors.

Introduction to Localization

Track: Preconference | P04 |
トラック:プレカンファレンス | P04 |

Tuesday, April 3, 2018, 2:30pm – 6:00pm

Highly experienced industry experts will illuminate the basics of localization for session participants over the course of three one-hour blocks. This instruction is particularly oriented to participants who are new to localization. Participants will gain a broad overview of the localization task set, issues and tools. Subjects covered will be fundamental problems that localization addresses such as components of localization projects, localization tools and localization project management. There will also be time for questions and answers plus the opportunity to take individual questions offline with the presenters.