LocWorld33 – Preconference Program

Home/LocWorld33/LocWorld33 – Preconference Program
We are monitoring the COVID-19 situation with concern for the well-being of all our LocWorld network. We plan to hold LocWorld42 Berlin and hope to see you there. Should your conference plans be impacted by travel restrictions, illness or health concerns, please rest assured that your registration fee will be fully refunded.

English is the working language of the conference.  大会的工作语言为英语
For Information in Chinese, please click here. 请点击此处,获取中文内容.

Tracks (click icon for an overview):

Preconference

Session Follows Conference Theme:
Recommended Experience Level:   Beginner |   Intermediate |   Advanced |   Everyone |

San Francisco Hawaii Los Angeles New York
9:00 – 12:30
Game Localization Round Table | P01 |
Special Registration Requirement, 同声传译 – Simultaneous Interpretation
Presenters:
Victor Bonhomme - Exequo 
Gunnar Hojem - Sony Interactive Entertainment 
Emil Lu - Blizzard Entertainment 
Elena Szeto - Tencent 
Yueting (Claire) Tan - Mogu Studio 
Kah Hui Teo - Keywords Studios 
Emily Wei - Linguitronics Co., Ltd. 
Camille Xu - Linguitronics Co., Ltd. 
Jinjin Xu - Tencent 
Elvis Zhang - Blizzard Entertainment
Host: Li Tang
A Relevance Approach to Cultural Competence in Localization Training and Practice | P06 |
Presented in Chinese
Presenter:
Peng Wang - University of Ottawa
Introduction to Localization | P04 |
Presenter:
Scott Schwalbach - Cloudwords
12:30 – 13:30 Lunch
13:30 – 17:00
Game Localization Round Table | P01 |
Special Registration Requirement, 同声传译 – Simultaneous Interpretation
Presenters:
Victor Bonhomme - Exequo 
Gunnar Hojem - Sony Interactive Entertainment 
Emil Lu - Blizzard Entertainment 
Elena Szeto - Tencent 
Yueting (Claire) Tan - Mogu Studio 
Kah Hui Teo - Keywords Studios 
Emily Wei - Linguitronics Co., Ltd. 
Camille Xu - Linguitronics Co., Ltd. 
Jinjin Xu - Tencent 
Elvis Zhang - Blizzard Entertainment
Host: Li Tang
Attracting and Developing Talent: A LocWorld Initiative | P07 |
Special Registration Requirement
Presenters:
Ann Chen - Welocalize 
Alex Han - Beijing Language and Culture University 
Costanza Marinelli - Larsen Globalization Ltd 
Lily Wen - Adobe
Moderators: Ulrich Henes,
Peng Wang
TAUS Translation Technology Showcase | P03 |
Presenters:
Claudia Di Lorenzo - Translated 
Jocelyn He - SDL Trados 
Yongpeng Wei - Beijing Lingosail Technology Co., Ltd 
Carl Yao - CSOFT International 
Jing Zhang - Tmxmall

Note: Preconference room allocation may be adjusted, based on session bookings.