We are monitoring the COVID-19 situation with concern for the well-being of all our LocWorld network. We plan to hold LocWorld42 Berlin and hope to see you there. Should your conference plans be impacted by travel restrictions, illness or health concerns, please rest assured that your registration fee will be fully refunded.
NOTE: Preconference registration and sessions will be held at the Fairmont Rey Juan Carlos I
Tracks (click icon for an overview):
PreconferenceSession Follows Conference Theme:
Recommended Experience Level: Beginner | Intermediate | Advanced | Everyone |
| Mestral Comp | Marenostrum C | Llevant B | Ponent A | Marenostrum A | Llevant A | Tramuntana Comp | Marenostrum B | Ponent B | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9:00 – 12:30 | Life Sciences Business Round Table | P01 | Special Registration Requirement Presenters: Simon Andriesen - MediLingua Zana Boljkovac - Ciklopea Lorena Canduela - Welocalize Life Sciences Consol Casablanca - Welocalize Life Sciences Viktoria Danilina - Palex Ksenia Krapivina - Palex David Utrilla - U.S. Translation Company Moderator: Clio Schils | Game Localization Round Table | P02 | Special Registration Requirement Presenters: Belén Agulló García Bekir Diri - Localex Dmitry Drozdov - King Daniel Finck - Loquatics Philip Harris - Bigpoint GmbH Elina Lagoudaki - Turner Chen Lin - King Sheila Morris - Keywords Studios Thiago Schreiner - Blizzard Entertainment Miguel Sepulveda - King Ruzena Wegener - Bigpoint GmbH Moderators: Michaela Bartelt-Krantz, Vanessa Wood | Globalization Experience Forum: Methods and Processes | P03 | Presenters: Cristina Farelo Lanseros - eDreams ODIGEO Arturo López Sanabria - eDreams ODIGEO Gaby Prado - Gaby Prado Thomas Nishantha Scheijbeler - eDreams ODIGEO Claire Tsai - Cloudflare Moderator: Alberto Ferreira | Hacking the Localization Thinking into Startups | P05 | Presenters: Christiane Bark - Busuu Daniel Goldschmidt - LocWorld Tarja Karjalainen - HappyOrNot Brian McConnell Mika Pehkonen - F-Secure Oleksandr Pysaryuk - Ceridian Martin Schneekloth - Haufe Angelika Zerfaß - zaac | Left open to allow attendance at concurrent sessions | Localization Sales and Marketing Round Table | P09 | Presenters: Anne-Marie Colliander Lind - LocWorld Scott Schwalbach - Cloudwords Host: Renato Beninatto | Left open to allow attendance at concurrent sessions | ||
| 12:30 – 13:30 | Lunch | ||||||||
| 13:30 – 17:00 | Life Sciences Business Round Table | P01 | Special Registration Requirement Presenters: Simon Andriesen - MediLingua Zana Boljkovac - Ciklopea Lorena Canduela - Welocalize Life Sciences Consol Casablanca - Welocalize Life Sciences Viktoria Danilina - Palex Ksenia Krapivina - Palex David Utrilla - U.S. Translation Company Moderator: Clio Schils | Game Localization Round Table | P02 | Special Registration Requirement Presenters: Belén Agulló García Bekir Diri - Localex Dmitry Drozdov - King Daniel Finck - Loquatics Philip Harris - Bigpoint GmbH Elina Lagoudaki - Turner Chen Lin - King Sheila Morris - Keywords Studios Thiago Schreiner - Blizzard Entertainment Miguel Sepulveda - King Ruzena Wegener - Bigpoint GmbH Moderators: Michaela Bartelt-Krantz, Vanessa Wood | Globalization Experience Forum: Methods and Processes | P03 | Presenters: Cristina Farelo Lanseros - eDreams ODIGEO Arturo López Sanabria - eDreams ODIGEO Gaby Prado - Gaby Prado Thomas Nishantha Scheijbeler - eDreams ODIGEO Claire Tsai - Cloudflare Moderator: Alberto Ferreira | Hacking the Localization Thinking into Startups | P05 | Presenters: Christiane Bark - Busuu Daniel Goldschmidt - LocWorld Tarja Karjalainen - HappyOrNot Brian McConnell Mika Pehkonen - F-Secure Oleksandr Pysaryuk - Ceridian Martin Schneekloth - Haufe Angelika Zerfaß - zaac | TAUS Translation Technology Showcase | P08 | Presenters: Diego Bartolome - tauyou language technology Manuel Herranz - Pangeanic Marc Mittag - MittagQI Vasco Pedro - Unbabel Jack Welde - Smartling Host: Anne-Maj van der Meer | Executive Round Table | P10 | Presenters: Anu Carnegie-Brown - Sandberg Translation Partners Ltd. Consol Casablanca - Welocalize Life Sciences Tuyen Ho - Welocalize | Attracting and Developing Talent: A LocWorld Initiative | P12 | Special Registration Requirement Presenter: Peng Wang - University of Ottawa | ||
| 18:30 – 21:00 | Opening Reception | ||||||||