Please give us your feedback about LocWorldWide45. If you did not participate in a session, just skip it.

Your name may be chosen at random from the submitted evaluations to win a $100 gift card at your choice of online retailers. You must fill out this form and enter your name below by the end of the day on Nov. 5, 2021 to be eligible for the prizes.
Note: Your name will be deleted from our records once the prize draw has taken place and any stored data from this survey will be anonymized.

Your name (optional, but necessary to be eligible to win):

7:30am – 8:00am
8:00am – 8:15am
8:15am – 9:00am
Localization Thought Leaders on Pushing Boundaries | K1 |
Presenters:
Madhuri Hegde - Summa Linguae 
Nitish Singh - Saint Louis University 
Faiza Sultan - Amazon Web Services
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
9:00am – 9:30am
9:30am – 10:15am
Healing the World: How Unmind Is Pushing Global Mental Health Content Boundaries | CM1 |
Presenters:
Rahel Anne Bailie - Content, Seriously 
Elliott King - Unmind
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Process Innovation Challenge | PIC1 |
Presenters:
Nour Hussein - Tarjama 
Rafał Jaworski - XTM International 
Dominick Kelly - KantanAI 
Vincent Truong Van Nga - VMware 
Qiang Wan - VMware 
Alex Zekakis - XTM International
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
How AI Is Revolutionizing Multilingual Customer Chats and Real Time Conversations | TA1 |
Presenters:
Belén Agulló García - Nimdzi Insights 
Bern Elliot - Gartner 
Heather Shoemaker - Language I/O 
Francesca Sorrentino - Game Global
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Mergers and Acquisitions: Transitioning Without Losing Momentum | TSc1 |
Presenters:
Britta Aagaard - Semantix 
David Čaněk - Memsource
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
10:15am – 10:45am
10:45am – 11:30am
Motivating Others to Globalize at Indeed | CM2 |
Presenters:
Esther Curiel - Indeed 
Erica Haims - Haims Consulting
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Disruptive Trends in Multimedia Localization and Video Streaming | GB2 |
Presenters:
Alex Chernenko - TRANSLIT 
Paul Davis - Davis Events Agency
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Measure Twice, Cut Once: Building Your MT Program Right the First Time | TA2 |
Presenters:
Carmen Avilés Suarez - Agilent Technologies, Inc. 
Mathieu Lonchampt - Amadeus 
Christos Makropoulos - AstraZeneca 
Johan Sporre - Ingka Group | IKEA Retail, Group Digital
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
The Past, Present, and Future of LocWorld and LocLunch | TSc2 |
Presenters:
Ulrich Henes - LocWorld 
Jan Hinrichs - Beluga
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
11:30am – 12:30pm
12:30pm – 1:15pm
When Content Is Not Equal | CM3 |
Presenters:
Craig Cornelius - Google 
Jeannette Stewart - Translation Commons
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Why Localization Teams Should Be Thinking about Language Operations | GB3 |
Presenters:
Vasco Pedro - Unbabel 
Kieron Taylor - Avocado 55 Limited
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
How to Optimize Your Language Data Through the Power of NLP | TA3 |
Presenters:
Andras Aponyi - TAUS 
Amir Kamran - TAUS
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Meeting the New Global CX Imperative | TSc3 |
Presenter:
Arle Lommel - CSA Research
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
1:15pm – 1:30pm Break
1:30pm – 2:15pm
A Journey into the Fundamentals of In-house Localization Teams | CC4 |
Presenters:
Esther Curiel - Indeed 
Eulalia Franco - Cerner Corporation
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Inclusive Terminology — A Change That Goes Beyond Words | CM4 |
Presenters:
Elena Dunne - Rockwell Automation 
Belén Rubalcaba - PTC
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Multilingual Audiovisual Content and Events — Complexity and Simplicity | GB4 |
Presenters:
Karin Gut - Compresso 
Giulia Silvestrini - Acolad 
Manuel Stöckl - Acolad
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
1991-2021: Thirty Years of Linguistic Casualties in Former Yugoslavia | TA4 |
Presenters:
Dimitra Kalantzi - lexiQA 
Jakov Miličević - Verbosari
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
2:15pm – 2:45pm
2:45pm – 3:30pm
The Source Language Changes: No Problem! or Oh My! | CM5 |
Presenters:
Marie Blanke - kothes GmbH 
Mitja Sternkopf - kothes GmbH
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Solutions 2.0 — Visualizing the Next Generation of Solutions in Localization | GB5 |
Presenters:
Michael Harris - Slack 
Jon Ritzdorf - Procore 
John Weisgerber - XTM International
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
How NLP AI Can Police Other Language AI Systems — AI Keeping an Eye on AI | TA5 |
Presenter:
Rafał Jaworski - XTM International
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Up Close and Personal | TSc5 |
Presenters:
Noreen Henry - Sojern 
Loy Searle - Workday 
Val Swisher - Content Rules, Inc.
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
3:30pm – 3:45pm Break
3:45pm – 4:30pm
How to Take the Next Step in Localization — Using Your Existing Resources | CC6 |
Presenter:
Jordan Wille - Shopify
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
How to Put Values in Action and Power a Global Success | GB6 |
Presenters:
Susie Hamlin - Citrix 
Elliot Polak - Social Dividend Global
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Machine Translation for Asian Languages: Challenges, Solutions, and Innovations | TA6 |
Presenters:
Amando Estela - Pangeanic 
Tudor Toma - Tencent 
Yoshio Yoshikawa - Rozetta Corporation
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Toppling the (Ivory) Tower: Caution — Provocative Content Disrupts Norms | TSc6 |
Presenters:
Shelly Priebe - i3 Coaching 
Lewis Taylor - Cisco
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
4:30pm – 4:45pm Break
4:45pm – 5:30pm
Keys to Scaling Translation on a Dime | CC7 |
Presenter:
Rachel Hegeman - Pitney Bowes
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
eLearning and the Localization Industry — Size and State | GB7 |
Presenter:
Rucha Sheth - Nimdzi Insights
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Solutioning the Pandora's Box of Language AI — NLP, NLG, Machine Learning — in Simple Language | TA7 |
Presenters:
Michal Antczak - PayPal 
Maxim Khalilov - Glovo 
Ben Sargent - Group-Q
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
The Art of Building and Growing a Localization Team | TSc7 |
Presenters:
Yoko Drain - Zendesk 
Jordi Macias - Lionbridge 
Pascale Tremblay - Gap Inc.
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
5:30pm – 6:30pm
7:30am – 8:00am
8:00am – 9:00am
Stories from the Corporate Localization Front — and Their Strategic Lessons | K2 |
Presenters:
Francesca Di Marco - Pinterest 
Christian Redmann - Siemens Digital Industries Software 
Lyena Solomon - ServiceNow
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
9:00am – 9:30am
9:30am – 10:15am
Coping with Stressful Situations: Crises, Careers and Changes | AL8 |
Presenters:
Silvia Avary - Rivian 
Carrie Fischer - Subway 
Lupe Gervás Pabón - Univision Streaming
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
The Challenges and Opportunities of Media and Game Localization Education: A Conversation Between the Industry and the Academia | EDU8 |
Presenters:
Micaela Belluzzo - Keywords Studios 
Jorge Díaz-Cintas - University College London 
Magdalena Jagucka - Deluxe 
Carme Mangiron - Universitat Autònoma de Barcelona
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
A Visualized Utilization in G11n: Search and Verify Multilanguage Text on Screenshots | T8 |
Presenters:
Zhenyu Luo - VMware 
Daniel Ni - VMware
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Translators: Meet Some Vendor Managers | TL8 |
Presenters:
Richard Brewis - SAP 
Michalina Krogulecka - RWS 
Ann Lawless - CQ fluency 
Rujira Saithong - Beluga
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
10:15am – 10:45am
10:45am – 11:30am
Tiered Localization — A Way to Better Serve Business | AL9 |
Presenters:
Sabine Peng - VMware 
Hongmei Shi - VMware
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
EDUinLOC Around The World — How Are We Teaching Localization in Different Countries? | EDU9 |
Presenters:
Juan Baquero - Baquero Translations 
Ugo Ellefsen - Concordia University 
Nazaret Fresno Cañada - University of Texas Rio Grande Valley 
Agnieszka Szarkowska - University of Warsaw
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
A Decentralized CAT Tool for Natural TM Translation | T9 |
Presenter:
Yu Zhang - WorkWaltz
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
New Frontiers in Translation | TL9 |
Presenters:
David Čaněk - Memsource 
Nora Díaz - CLP 
Jay Marciano - Lengoo 
Peng Wang - EDUinLOC 
Jost Zetzsche - International Writers’ Group, LLC
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Unconference @ LocWorld | UN9 |
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
11:30am – 12:30pm
12:30pm – 1:15pm
The Growth of Translators without Borders – Four Billion Conversations for Social Good | SS10B |
Presenter:
Stella Hodkin Paris - CLEAR Global/Translators without Borders
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Meet with the Localization Masters from The Localization Institute | SS10C |
Presenters:
Tim Arata - Locale Solutions 
Melissa Biggs - Locale Solutions 
Karen Combe - Combe Consulting 
Eva Klaudinyova - Middlebury Institute of International Studies 
Peng Wang - EDUinLOC 
John Yunker - Byte Level Research
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
The Global Toolbox | SS10D |
Presenters:
Anne-Marie Colliander Lind - LocWorld 
Daniel Goldschmidt - LocWorld 
Erik Vogt - TELUS International
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
1:15pm – 1:30pm Break
1:30pm – 2:15pm
Why Africa? | AL11 |
Presenters:
Theophan Marube - Tamarind Language Services 
Binta Moustapha - University of the District of Columbia 
Stevy Daic Ndjala Totolo - Gemini Multimedia 
Cynthia Obioha - Facebook
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Careers in Localization | EDU11 |
Presenters:
Stephan Cocron - Salesforce.com 
Marina Ilari - Terra Translations 
Annette Lawlor - Lion People Global
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Adventures in the World of TMX | T11 |
Presenter:
Richard Sikes - memoQ
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Careers in Localization | TL11 |
Presenters:
Stephan Cocron - Salesforce.com 
Marina Ilari - Terra Translations 
Annette Lawlor - Lion People Global
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Unconference @ LocWorld | UN11 |
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
2:15pm – 2:45pm
2:45pm – 3:30pm
A Buyer's Guide to TMS | AL12 |
Presenters:
Olga Beregovaya - Welocalize 
Stephan Cocron - Salesforce.com 
Anna Golubeva - Inter IKEA Systems B.V. 
Georg Kirchner - Dell Technologies
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
The Students' Voice | EDU12 |
Presenters:
Alejandro González López - Mercateo Unite España 
Emeline Robert-Pottorff - LinkedIn 
Tyler Tomaszewski - Wizards of the Coast 
Ren Yi - Acclaro
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Translators: How to Increase Revenue | TL12 |
Presenters:
Michèle Hansen - Global Health Language Services 
Ben Karl - BK Translation 
Christoph Niedermair - Umlaut German Translation Services 
Michael Schubert - Michael Schubert, German Translation Services
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Unconference @ LocWorld | UN12 |
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
3:30pm – 3:45pm Break
3:45pm – 4:30pm
Is There a Gold Standard for Translation Technology Stack? | AL13 |
Presenters:
Michal Antczak - PayPal 
Lucio Gutierrez - Workday 
Hartmut von Berg - LogMeIn
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Connect Localization to the Next Generation | EDU13 |
Presenters:
Zhenhui Chao - VMware 
Ellen Ma - VMware
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Transitioning from Linguist to Business Owner | TL13 |
Presenters:
Judy Jenner - Twin Translations 
Martina Russo - Moving Words 
Madalena Sánchez Zampaulo - Accessible Translation Solutions
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
Unconference @ LocWorld | UN13 |
1   2   3   4   5 (best)
Your comments:
4:30pm – 4:45pm
4:45pm – 5:45pm

Overall:

 

Overall:The conference as a whole (platforms, exhibits, sessions, networking)
1   2   3   4   5 (best)
Comments:
Value:How do you rate the professional value of this conference?
1   2   3   4   5 (best)
Networking:How do you rate the networking with fellow attendees at LocWorldWide?
1   2   3   4   5 (best)
Information:How do you rate the information you were given before and during the conference?
1   2   3   4   5 (best)
Conference Platform (Jujama):LocWorld Jujama Platform (main conference platform used for presentations, exhibits, resources) :
1   2   3   4   5 (best)
Comments:
Remo:Remo Networking Platform (used for networking events, keynote, and lunches) :
1   2   3   4   5 (best)
Comments:
Least:What did you like least about this LocWorld?
Most:What did you like most about this LocWorld?

Future:

Topics:What additional topics would you like to have discussed in future conferences?
Keynote:Who are the people you would like to have as keynote speakers?
Other:What other ideas do you have? (sites, speakers, changes to the format, social events and so on)?