Global Toolbox Day Is June 16

These in-depth sessions are just the tools you may need!

You may be familiar with previous LocWorld preconference days, where we offer special sessions for attendees who are already in town for the conference. We are doing the same thing for LocWorldWide44, but there is no reason to have these all occur on the day before LocWorldWide. In fact, it’s probably not convenient to ask people to set aside another consecutive day while they are trying to maintain their daily workload.

Enter the LocWorldWide44 Global Toolbox Day on Wednesday, June 16, round tables and workshops for you to hone your skills and gain knowledge to advance yourself and your company.

  • The Enterprise Terminology Challenge: Join us for four highly-interactive workshop hours with four amazing, real-life terminology professionals from Liebherr, KTM Sport Motorcycle, Philips Medical, and Sandvik. We will mix high-level input from practitioners in the field with best practices of two terminology consultants and top it off with your own experiences, questions, and challenges: How do you get your boss and your colleagues excited about terminology? How do you establish effective and efficient workflows which still offer clear accountabilities for terminology decisions? How do you get terminology at the fingertips of diverse users, ranging from authors and marketeers, to translators, and also to engineers and developers? And how do you benefit from new use cases such as ontologies, SEO, or AI? Presenters: Sabrina Neudorfer – KTM AG, Markus Umundum – Sandvik Mining and Conabrinruction, Moderators: Klaus Fleischmann, Rike Kempkens.
    Wednesday, June 16, 2021, 1:00–6:00 pm
    CEST
  • Bigger, Better, Faster: The Globalization Orbit — Elevating Localization Influence by Building Relationships with Stakeholders: In this workshop, we will focus on building relationships with stakeholders. The skills and powers it takes. The types of stakeholders: relationships with product, engineering, marketing, and other departments. We will analyze the vectors of influence, depending on localization’s position in the organization, and the size of the organization. What do you tackle first? How do you sustain long-term relationships and influence? What essential kit and hacks do you need to succeed? We will bring together highly experienced localization leaders from organizations of all sizes. The focus will be on use cases from real life. This session is intended for buyer-side attendees only. With Alessandra Binazzi – Alessandra Binazzi Consulting, Melanie Heighway – Atlassian, Hristina Racheva – Skyscanner, Gaya Saghatelyan – HubSpot, Inc., Moderators: Daniel Goldschmidt, Oleksandr Pysaryuk, Antoine Rey – Venga Global, and Advisory Board Members: Christiane Bark, Maria Kania, Tarja Karjalainen, and Martin Schneekloth. The price goes up May 23. Wednesday, June 16, 2021, 1:00–5:00 pm CEST
  • Localization Sales and Marketing Round Table: Bring your sales and marketing challenges to this panel of experts and listen to their suggestions and potential solutions, LIVE! It will be an open consulting platform with experts discussing topics around sales, sales management, sales training, marketing, social media and public relations. Prior to the workshop we reach out to all registered participants to collect their input on the most burning challenges they are currently facing in their companies. We will offer an open floor environment where anyone can ask questions, share experiences and discuss best practices in sales and marketing. Ask something, learn something, share something and take a lot home to act upon. Over 100 companies have participated in these round tables and several have come back for more, as each session is unique. Ideal for language service provider owners, sales and marketing managers, and individual contributors. Moderator: Anne-Marie Colliander Lind Wednesday, June 16, 2021, 3:00–6:00 pm CEST

For more information, go to our Toolbox detail page.

Register for Toolbox Sessions