Exploring the Future of A/V Localization: AI, Augmented Translators, and Cutting-Edge Tech in Multimedia Localization

Track: Multimedia | MM9 |
Friday, June 7, 2024, 3:45pm – 4:30pm
Held in: Room 1&2
Andrea Ballista - Voiseed 
Ralph Jung - Dell Technologies 
Tim Jung - XL8
Moderator: Edward O’Keefe

Audiovisual localization is undergoing a massive shift as new technologies open the way to new creative possibilities. This expert panel will guide you through key use cases covering emerging tech and its real-world implementation. They will look at how our roles as engineers and linguists are changing. Furthermore, they will cover the language service providers’ position in the value chain and how they can adapt to keep pace.


  • Insights into already on-the-market technologies the panelists believe can be most effectively implemented into LSPs’ workflows;
  • Real case studies in how translator augmentation has been effectively introduced;
  • A look at what the ‘next phase’ might look like with specific attention on the panelists’ areas of expertise: TTS, STS and AI enabled subtitling.