Getting It Right Live – Process Innovation Challenge 2024: One Year On
Track: Multimedia | MM9 | Everyone |
Thursday, June 5, 2025, 3:30pm – 4:15pm
Held in: Live 2
Presenters:
Tijmen Brommet - CaptionHub
Colin Willis - AWS
Host: Dave Ruane
Delivering accurate, real-time multilingual subtitles is a critical challenge for high-stakes live events where precision is key. This panel explores the evolving landscape of live subtitling, focusing on the need for high-quality translation and synchronization in fast-paced environments. From handling complex terminology and brand names to ensuring minimal latency, our experts will share their insights and experiences in overcoming the technical and operational hurdles of live multilingual subtitling, the current uptake of localization for live events and broadcasts and where they see the future of live localization headed.
Key Takeaways:
- Key strategies for balancing speed and accuracy in live multilingual subtitling
- Insights on addressing the unique challenges of high-profile events with diverse global audiences
- Best practices for implementing scalable solutions that enhance the quality and consistency of live subtitles
