Going Neural in Poland: How a Leading Polish LSP Teamed Up with a Northern Europe-based MT Provider to Integrate NMT Engines for Polish in its Translation Workflow

Home/Going Neural in Poland: How a Leading Polish LSP Teamed Up with a Northern Europe-based MT Provider to Integrate NMT Engines for Polish in its Translation Workflow
We are monitoring the COVID-19 situation with concern for the well-being of all our LocWorld network. We plan to hold LocWorld42 Berlin and hope to see you there. Should your conference plans be impacted by travel restrictions, illness or health concerns, please rest assured that your registration fee will be fully refunded.

Does neural machine translation (NMT) work for a complex language like Polish? Yes, it does! In this case study, a leading Polish language service provider (LSP) will introduce how it integrated NMT engines into its translation workflow. A Northern Europe-based LSP will reveal how the engines were developed for Polish and customized for the legal domain. The presenters will discuss the challenges of NMT for highly inflected languages; the steps for testing, quality evaluation and integration; and the resulting data on how the NMT engines optimized post-editing and boosted productivity, helping to increase translation volumes for Polish.

Takeaways: Attendees will learn about the multidimensional approach to MT deployment in the business environment, get knowledge about specific technology problem-and-solution cases in highly inflected languages, and hear valuable practical tips about a pioneering endeavor combining language and technology.