How to Balance a Translator’s Workload Using Statistics

Track: Game Global | GG4 |   Intermediate |
Wednesday, June 7, 2023, 4:30pm – 5:15pm
Held in: Live 6-7
Presenter:
Antonina Vasyukova - Playrix
Host: Daniel Goldschmidt

In this session, we will talk about ways to collect data to increase the productivity of the translation team. Learn what data to collect, how to process it, and how to adjust the workflow and workload. We will also talk about industry standards, and how correct and applicable they are. We will give examples from our experience and share information about our tools.

Takeaways: Attendees will learn what data to trace to balance translation workload in the gaming industry; ways to structure and read collected data; and use formulas to adjust translation workloads based on their needs.