How to Boost Quality for Modern WEBUI Localization

Track: Technical | T6 |   Everyone |
Thursday, June 8, 2023, 11:45am – 12:30pm
Held in: Live 6-7
Presenters:
Henk Boxma - Rigi.io 
Martin Salamon - ESET
Host: Gary Lefman

Modern WEBUI paradigms rely on linguistic content, which is static and dynamic at the same time, on content that can be self-contained or without any context. All need to be translated in the same workflow. Translation environments are not prepared to support such workflows efficiently enough. The introduction of Dynamic HTML Previews grants the ability to enrich all translatable content with context. As a result, static and dynamic content can be treated in translation workflows along the translation supply chain.

Takeaways: We will explain the challenges by using real-life examples. We will provide numbers on time savings, query reductions, and quality improvement.