Process Innovation Challenge North America: Round 1

Track: Inside Track | IN3 |
Thursday, November 2, 2017, 2:45pm – 4:00pm
Held in: Mission City Meeting Room 3
Presenters:
Remy Blaettler - Supertext 
Konstantine Boukhvalov - Experis-ManpowerGroup 
Tomas Franc - Lokalise 
Konstantin Savenkov - Intento 
Christian Stanke - Applanga 
Asu Su - IBM
Moderator: Jeffrey Kiser
Hosts: Alessandra Binazzi,
Willem Stoeller,
Erik Vogt

Shortlisted process innovators will pitch their innovative process ideas to a panel and the audience. Any method of getting their idea across is supported, but the clock is ticking and the Process Dragons and audience will have their questions. Fast and furious is the pace, and only attendees and the panel will vote for their favorite. The top innovations will go through to the final round on day two, to be named as the LocWorld Process Innovator for North America 2017. The final innovator topics are:

The Hidden Potential of Online Editors in Cloud-based CAT Tools – Tomas Franc (Moravia)
Regional User Experience Optimization of Services and Packages – Asu Su (IBM)
Multilingual Redaction Database (MRD) – Building a Roadmap for Big Data TM Integration – Konstantine Boukhvalov (Experis-ManpowerGroup)
Artificial Intelligence TM and Terminology Onboarding – Remy Blättler (Supertext)
Making Machine Translation Services Transparent and Convenient – Konstantin Savenkov (Intento, Inc.)
Automated Collection and Enrichment of Context for Mobile App Localization – Christian Stanke (Applanga)

*Click on a title for more information.

The second and final round of the Process Innovation Challenge –

November 3, 2:15-3:15pm
The top process innovators from day one will go head to head. They will delve into further depth on why their process is deserving of glory. The Process Dragons will test them and audience members will have a turn to ask questions. Attendees and the panel will vote for their favorite. The victor will be announced LocWorld Process Innovator for North America 2017.

Process Dragons: Alessandra Binazzi (Alessandra Binazzi Consulting), Willem Stoeller (The Localization Institute) and Erik Vogt (Moravia).