User Community Analysis with MLVs

Track: Localization for Asia | G7 |
Thursday, April 5, 2018, 1:30pm – 2:15pm
Held in: G
Nozomu Fujiwara - Yamaha Corporation 
Takao Tanaka - RWS Moravia
Host: Yuka Kurihara

Language service provider (LSP) coverage is expanding. In this session, we will present a case study on how a multilanguage vendor (MLV) defined goals and processes of the Vietnam and Indonesia user community analysis program with customers. Translation was not the most important element of this project but this shows how LSPs can contribute to customers in different areas.

Takeaways: Attendees will get examples of what MLVs have done in nonlinguistic areas and how the goals, scopes and processes were defined.