What’s in a Name

Home/What’s in a Name
The corona virus pandemic is weighing on us all now – personally and professionally. The LocWorld team is well and we hope you are, also.
Regarding LocWorld42 in Berlin, we are in negotiations with our conference venue, the InterContinental Berlin, and are forced to wait for further developments in Germany before we can make a definitive announcement. Meanwhile, we are investigating opportunities for a virtual and safely-distant way to get together, network and learn. We promise to let you know more as soon as we can. We ask for your patience and understanding.
What's in a Name
Track: Global Business | GB4 |
Wednesday, February 27, 2019, 4:15pm – 5:00pm
Held in: Penang
Presenter:
Manuela Noske - Globalization and Localization Association (GALA)
Host: Takao Tanaka

In this presentation we will provide insights into the demography of the localization industry based on data available to the Globalization and Localization Association (GALA) through its user account system. Using information that was collected over the past three years, this case study shares insights into the differences between language service providers (LSPs) and client companies regarding titles and roles that are in use, and contrasts GALA’s data on LSPs with a survey of LinkedIn profiles of employees working for LSPs globally. We will discuss the root causes of the differences in titles and roles and share suggestions for how to streamline across the industry.

Takeaways: Attendees will gain insight into the vast spread of titles and roles of people working in the localization industry on both the buyer and supplier sides; through a discussion of the data, attendees will understand the root causes of this abundance; and attendees will walk away with a new appreciation for the complexity of how businesses organize their staff to manage ongoing localization work and plan for coming changes.