Agnieszka Szarkowska is a professor at the University of Warsaw and honorary research associate at University College London. She is a researcher, academic teacher, past translator, and media localization consultant and trainer. With over 20 years of hands-on teaching experience both in the academia and the industry, Agnieszka has trained hundreds of people to become successful media localization professionals. Drawing on her passion for teaching, she cofounded AVT Masterclass, an online platform with continuous professional development courses in media localization. Agnieszka is the author of over 70 publications and principal investigator of several research projects. She is a member of the European Association for Studies in Screen Translation, European Society for Translation Studies, AKCES expert group, and an honorary member of the Polish Audiovisual Translators Association.
Upcoming Sessions for Agnieszka Szarkowska
- Media Localization Today — Challenges and Opportunities - LocWorld47 – Berlin 2022
- Media Localization: How to Make Your Audiovisual Content Speak to Diverse Audiences Across the Globe - LocWorld47 – Berlin 2022