Bekir Diri has seven years of experience in the translation and localization industries and has worked as technical translator, book translator, project manager, technology expert, web localization manager and translation technologies manager for several translation companies. Before joining Localex, he managed sales and marketing of an award-winning, cloud-based translation management system and CAT tool at the Turkish market and managed web localization projects for one of the biggest language service providers in Turkey. Bekir’s experience is enhanced by a bachelor’s degree in translation studies and he is in the process of completing an MA degree in translation studies at Istanbul 29 Mayıs University with a thesis subject which covers game, software and web localization gaps in Turkish. As a localization and technology expert, he is experienced with the localization and testing of websites, software, games, mobile apps and multimedia materials.