Claudia Tebay

Claudia Tebay

Senior Diplomatic Translator

U.S. Department of State

Claudia Tebay, Diplomatic Translator at the U.S. Department of State, is a seasoned Language and Localization Specialist with over 20 years of experience. As co-chair of the AI Committee in the Office of Language Services, she explores the integration of AI and technology in diplomacy and localization. Claudia has conducted pilots on NMT and LLMs, trained custom MT engines, and oversees quality control for AI and human translations. She has also taught at the Middlebury Institute of International Studies and has a rich background in translation, and quality and project management for global companies.