Paola Valli

Paola Valli

Program Manager

TAUS

Paola Valli is the product manager for the TAUS Quality Dashboard, an industry platform for statistics on translation, analysis of translation performance and benchmarking translation activity as well as quality. Paola coordinates the development of the broader TAUS DQF resources, such as the DQF API, DQF plugins and the reporting on the Quality Dashboard. She defines product requirements and is particularly interested in user experience and product design. Paola has been involved in the translation industry for almost ten years. She holds a European PhD and an MA in translation from the University of Trieste and further pursued her education with study visits and research stays at the University of Iowa, Copenhagen Business School and Saarland University where she focused on translation technologies and the translation process from a cognitive perspective. Paola also completed traineeships at Lionbridge, the European Parliament in Luxembourg and Translated in Rome. Prior to joining TAUS, she worked as a project manager at Lionbridge (formerly CLS 4-Text) in Berlin.