The Way to Have the Most Efficient Workflow for Localizing Product Manuals

Track: Content Management | CM7 |
同声传译 – Simultaneous Interpretation
Thursday, March 2, 2017, 2:15pm – 3:15pm
Held in: Chicago/Miami
Presenter:
Yukako Ueda - NetApp
Host: Katie Botkin

Having a long review period on the buyer’s side often becomes a bottleneck to reduce the time-to-market for product manuals and many buyers cannot reach an agreement with their Japanese team. In this session we will share how we analyzed what we were supposed to cover in our review, who wanted it to happen, why we needed it and how we succeeded in coming up with an efficient process and successful communication between the headquarters and the local office over a five year period of time.

Takeaways: Attendees will learn how to implement a process with a good quality model and leverage it to various languages.