Yoshimi Shimaki

Senior Manager, Localization Program and Portfolio Management

Autodesk, Inc.

As Senior Manager of Localization Program and Portfolio Management at Autodesk, Yoshimi leads localization efforts for a wide range of company content, including software products, websites, marketing, sales, and customer success materials. Her career includes roles at both the U.S. headquarters and the Japan office, where she has served as a program and team manager in localization and user training groups. Yoshimi and her team play a pivotal role in global product launches, executing scalable localization strategies tailored to regional and linguistic needs, and advancing key departmental initiatives such as MT-AI, LQA, CSAT, performance metrics, and business strategy development.