Amanda Thoniati

Content Enablers Lead

Evinova

Amanda Thoniati is a localization professional with extensive experience in delivering global content strategies and multilingual solutions. She specializes in bridging language, technology, and culture to help organizations scale globally. With a strong background in stakeholder collaboration and process optimization, she has led initiatives that improve quality, efficiency, cost, and market reach. Amanda holds an academic background in legal, medical, and financial translation, as well as conference interpreting. Multilingual at her core, she is passionate about innovation in localization and interdisciplinary synergies, helping teams navigate the evolving global landscape.