Daniel Koenig has worked in technical communications for more years than he’d care to admit. His experience spans the transition from light tables and IBM Selectric typewriters to modern era computer assisted translation systems. For the past decade, Daniel has designed and managed human and technology-based translation processes and systems for Beckman Coulter, Inc., a global medical device manufacturer.