Manoli Pena-Lopez

Technical Program Manager, Localization

Shopify

Manoli Pena-Lopez, a veteran in the field of localization, has been serving as a localization technical program manager at Shopify since 2021. Her role involves spearheading unique projects such as the implementation of a terminology management system and a request management system with integration, automation, and collaboration tools. Prior to this, she occupied various localization technical positions at Cisco. With a deep-rooted passion for languages and technology, Manoli found her perfect fit in the realm of localization. Originally from Spain, Manoli has spent many years residing in the United States.