Salma Chabbak is a trilingual script editor and translator with over 12 years’ experience. She recently worked for Al Jazeera Media Network. Salma is also involved in localization projects as a linguistic consultant. In parallel with her professional activities, she carries out researches in the field of localization and audiovisual translation, and delivers lectures for undergraduate students on techniques and strategies of translation and rhetoric for translators.