Tamara Tirják is a video game localization consultant and trainer, helping her clients deliver high-quality localization solutions that enhance the gaming experience for players around the world. With a solid background in localization, business, and technology, she is part of Nimdzi Insights’ team of experts as a Localization Consultant.
Tamara’s extensive experience in localization includes working as a freelance translator, in-house linguist, project manager, translation tool support engineer, and technical trainer for various leading language service providers. Previously, as Head of Localization at Frontier Developments, she led the team responsible for defining the narrative and localization strategy, pipelines, and execution across all games, marketing, and studio activities to deliver and support products globally.



