LocWorld32 – Preconference Program

Home/LocWorld32/LocWorld32 – Preconference Program
We are monitoring the COVID-19 situation with concern for the well-being of all our LocWorld network. We plan to hold LocWorld42 Berlin and hope to see you there. Should your conference plans be impacted by travel restrictions, illness or health concerns, please rest assured that your registration fee will be fully refunded.

    Tracks (click icon for an overview):

    Preconference

    Session Follows Conference Theme:
    Recommended Experience Level:   Beginner |   Intermediate |   Advanced |   Everyone |

    Fontaine D Jacques Cartier Fundy Longueuil Fontaine C Frontenac Fontaine E
    9:00 – 12:30
    Life Sciences Business Round Table | P01 |
    Special Registration Requirement
    Presenters:
    Simon Andriesen - MediLingua 
    Lara Daly - Vistatec 
    Jeffrey Kiser - LanguageWire 
    Sandra La Brasca - AMPLEXOR 
    Claudia Lefebvre - TELUS Health 
    Frank Lin - Becton, Dickinson and Company 
    Erin Nye - Illumina, Inc.
    Moderator: Clio Schils
    FEISGILTT | P02 |
    Presenters:
    Klaus Fleischmann - Kaleidoscope 
    Serge Gladkoff - Logrus Global 
    Soroush Saadatfar - ADAPT Centre 
    Yves Savourel - Argos Multilingual
    Host: David Filip
    Documentation: Reducing the Cost of Translation | P03 |
    Presenter:
    Nancy Locke - Locke Communications
    Left open to allow attendance at concurrent sessions
    Attracting and Developing Talent: A LocWorld Initiative | P10 |
    Special Registration Requirement
    Presenters:
    Blake Carpenter - University of Texas at Arlington 
    Karen Combe - PTC 
    Frédérique Froment-Kelleghan - Welocalize 
    Michael Klinger - Anzu Global 
    Gary Lefman - Cisco Systems, Inc. 
    Peng Wang - University of Ottawa
    Host: Ulrich Henes
    12:30 – 13:30 Lunch
    13:30 – 17:00
    Life Sciences Business Round Table | P01 |
    Special Registration Requirement
    Presenters:
    Simon Andriesen - MediLingua 
    Lara Daly - Vistatec 
    Jeffrey Kiser - LanguageWire 
    Sandra La Brasca - AMPLEXOR 
    Claudia Lefebvre - TELUS Health 
    Frank Lin - Becton, Dickinson and Company 
    Erin Nye - Illumina, Inc.
    Moderator: Clio Schils
    FEISGILTT | P02 |
    Presenters:
    Klaus Fleischmann - Kaleidoscope 
    Serge Gladkoff - Logrus Global 
    Soroush Saadatfar - ADAPT Centre 
    Yves Savourel - Argos Multilingual
    Host: David Filip
    Documentation: Reducing the Cost of Translation | P03 |
    Presenter:
    Nancy Locke - Locke Communications
    Translation Technology Round Table | P05 |
    Special Registration Requirement
    Presenters:
    Richard Sikes - memoQ 
    Angelika Zerfaß - zaac
    Localization for Startups: Advanced | P07 |
    Presenters:
    Daniel Goldschmidt - LocWorld 
    Danielle Geraldine Marcos - Tableau Software 
    Gráinne Maycock - Sajan Inc. 
    Brian McConnell 
    Aiden Parker - Wattpad 
    Oleksandr Pysaryuk - Ceridian
    Growth Strategies Round Table | P09 |
    Presenters:
    Kimon Fountoukidis - Argos Multilingual 
    James Suprenant - William Blair 
    Jason Tanker - Norwest Equity Partners
    Host: Tuyen Ho
    The Human Factor | P11 |
    Presenters:
    Jonathan Bowring - Riversight 
    Rachel Ferris - Acclaro 
    Teresa Marshall - Salesforce

    Note: Preconference room allocation may be adjusted, based on session bookings.