[notphone]
    [/notphone]
    [phone]

    Tracks (click icon for an overview):

    LocWorld32 - Preconference Program Advanced Localization Management
    LocWorld32 - Preconference Program Automation
    LocWorld32 - Preconference Program Community
    LocWorld32 - Preconference Program Content Management
    LocWorld32 - Preconference Program Content Strategy
    LocWorld32 - Preconference Program Core Competencies
    LocWorld32 - Preconference Program Data
    LocWorld32 - Preconference Program Engage Global Users
    LocWorld32 - Preconference Program Global Business
    LocWorld32 - Preconference Program Global Content Management
    LocWorld32 - Preconference Program Global Toolbox
    LocWorld32 - Preconference Program Global Web
    LocWorld32 - Preconference Program Go Global, Be Global
    LocWorld32 - Preconference Program Inside Track
    LocWorld32 - Preconference Program Keynote
    LocWorld32 - Preconference Program Language Service Providers
    LocWorld32 - Preconference Program Localization for Asia
    LocWorld32 - Preconference Program Preconference
    LocWorld32 - Preconference Program Process Innovation Challenge
    LocWorld32 - Preconference Program Sponsored Session
    LocWorld32 - Preconference Program TAUS
    LocWorld32 - Preconference Program Technical
    LocWorld32 - Preconference Program Technology
    LocWorld32 - Preconference Program Trade Secrets
    LocWorld32 - Preconference Program Translation Automation/AI
    LocWorld32 - Preconference Program Unconference
    LocWorld32 - Preconference Program What’s Next?

    Session Follows Conference Theme:
    Recommended Experience Level:   Beginner |   Intermediate |   Advanced |   Everyone |

      [/phone]
      [notphone]

      Tracks (click icon for an overview):

      LocWorld32 - Preconference Program Preconference

      Session Follows Conference Theme:
      Recommended Experience Level:   Beginner |   Intermediate |   Advanced |   Everyone |

      Fontaine D Jacques Cartier Fundy Longueuil Fontaine C Frontenac Fontaine E
      9:00 – 12:30
      LocWorld32 - Preconference ProgramLife Sciences Business Round Table - Vistatec, Amplexor | P01 |
      Special Registration Requirement
      Presenters:
      Simon Andriesen - MediLingua 
      Lara Daly - Vistatec 
      Jeffrey Kiser - LanguageWire 
      Sandra La Brasca - Amplexor 
      Claudia Lefebvre - TELUS Health 
      Frank Lin - Becton, Dickinson and Company 
      Erin Nye - Illumina, Inc.
      Moderator: Clio Schils
      LocWorld32 - Preconference ProgramFEISGILTT - Kaleidoscope, Logrus Global | P02 |
      Presenters:
      Klaus Fleischmann - Kaleidoscope 
      Serge Gladkoff - Logrus Global 
      Soroush Saadatfar - ADAPT Centre 
      Yves Savourel - Argos Multilingual
      Host: David Filip
      LocWorld32 - Preconference ProgramDocumentation: Reducing the Cost of Translation | P03 |
      Presenter:
      Nancy Locke - Locke Communications
      Left open to allow attendance at concurrent sessions
      LocWorld32 - Preconference ProgramLocalization for Startups: Introduction | P06 |
      Presenters:
      Daniel Goldschmidt - LocWorld 
      Danielle Geraldine Marcos - Tableau Software 
      Gráinne Maycock - Sajan Inc. 
      Brian McConnell - Blackline Systems 
      Aiden Parker - Wattpad 
      Oleksandr Pysaryuk - Ceridian
      LocWorld32 - Preconference ProgramAttracting and Developing Talent: A LocWorld Initiative - PTC, Welocalize | P10 |
      Special Registration Requirement
      Presenters:
      Blake Carpenter - University of Texas at Arlington 
      Karen Combe - Combe Consulting 
      Frédérique Froment-Kelleghan - Welocalize 
      Michael Klinger - Anzu Global 
      Gary Lefman - Cisco Systems, Inc. 
      Peng Wang - University of Ottawa
      Host: Ulrich Henes
      12:30 – 13:30 Lunch
      13:30 – 17:00
      LocWorld32 - Preconference ProgramLife Sciences Business Round Table - Vistatec, Amplexor | P01 |
      Special Registration Requirement
      Presenters:
      Simon Andriesen - MediLingua 
      Lara Daly - Vistatec 
      Jeffrey Kiser - LanguageWire 
      Sandra La Brasca - Amplexor 
      Claudia Lefebvre - TELUS Health 
      Frank Lin - Becton, Dickinson and Company 
      Erin Nye - Illumina, Inc.
      Moderator: Clio Schils
      LocWorld32 - Preconference ProgramFEISGILTT - Kaleidoscope, Logrus Global | P02 |
      Presenters:
      Klaus Fleischmann - Kaleidoscope 
      Serge Gladkoff - Logrus Global 
      Soroush Saadatfar - ADAPT Centre 
      Yves Savourel - Argos Multilingual
      Host: David Filip
      LocWorld32 - Preconference ProgramDocumentation: Reducing the Cost of Translation | P03 |
      Presenter:
      Nancy Locke - Locke Communications
      LocWorld32 - Preconference ProgramTranslation Technology Round Table | P05 |
      Special Registration Requirement
      Presenters:
      Richard Sikes - memoQ 
      Angelika Zerfaß - zaac
      LocWorld32 - Preconference ProgramLocalization for Startups: Advanced | P07 |
      Presenters:
      Daniel Goldschmidt - LocWorld 
      Danielle Geraldine Marcos - Tableau Software 
      Gráinne Maycock - Sajan Inc. 
      Brian McConnell - Blackline Systems 
      Aiden Parker - Wattpad 
      Oleksandr Pysaryuk - Ceridian
      LocWorld32 - Preconference ProgramGrowth Strategies Round Table - Argos Multilingual, William Blair | P09 |
      Presenters:
      Kimon Fountoukidis - Argos Multilingual 
      James Suprenant - William Blair 
      Jason Tanker - Norwest Equity Partners
      Host: Tuyen Ho
      LocWorld32 - Preconference ProgramThe Human Factor | P11 |
      Presenters:
      Jonathan Bowring - Riversight 
      Rachel Ferris - Acclaro 
      Teresa Marshall - Salesforce
      [/notphone]
      [phone]

      Tracks (click icon for an overview):

      LocWorld32 - Preconference Program Preconference

      Session Follows Conference Theme:
      Recommended Experience Level:   Beginner |   Intermediate |   Advanced |   Everyone |

      9:00 – 12:30
      LocWorld32 - Preconference ProgramLife Sciences Business Round Table - Vistatec, Amplexor | P01 |
      Special Registration Requirement
      Presenters:
      Simon Andriesen - MediLingua 
      Lara Daly - Vistatec 
      Jeffrey Kiser - LanguageWire 
      Sandra La Brasca - Amplexor 
      Claudia Lefebvre - TELUS Health 
      Frank Lin - Becton, Dickinson and Company 
      Erin Nye - Illumina, Inc.
      Moderator: Clio Schils
      LocWorld32 - Preconference ProgramFEISGILTT - Kaleidoscope, Logrus Global | P02 |
      Presenters:
      Klaus Fleischmann - Kaleidoscope 
      Serge Gladkoff - Logrus Global 
      Soroush Saadatfar - ADAPT Centre 
      Yves Savourel - Argos Multilingual
      Host: David Filip
      LocWorld32 - Preconference ProgramDocumentation: Reducing the Cost of Translation | P03 |
      Presenter:
      Nancy Locke - Locke Communications
      LocWorld32 - Preconference ProgramLocalization for Startups: Introduction | P06 |
      Presenters:
      Daniel Goldschmidt - LocWorld 
      Danielle Geraldine Marcos - Tableau Software 
      Gráinne Maycock - Sajan Inc. 
      Brian McConnell - Blackline Systems 
      Aiden Parker - Wattpad 
      Oleksandr Pysaryuk - Ceridian
      LocWorld32 - Preconference ProgramAttracting and Developing Talent: A LocWorld Initiative - PTC, Welocalize | P10 |
      Special Registration Requirement
      Presenters:
      Blake Carpenter - University of Texas at Arlington 
      Karen Combe - Combe Consulting 
      Frédérique Froment-Kelleghan - Welocalize 
      Michael Klinger - Anzu Global 
      Gary Lefman - Cisco Systems, Inc. 
      Peng Wang - University of Ottawa
      Host: Ulrich Henes
      12:30 – 13:30 Lunch
      13:30 – 17:00
      LocWorld32 - Preconference ProgramLife Sciences Business Round Table - Vistatec, Amplexor | P01 |
      Special Registration Requirement
      Presenters:
      Simon Andriesen - MediLingua 
      Lara Daly - Vistatec 
      Jeffrey Kiser - LanguageWire 
      Sandra La Brasca - Amplexor 
      Claudia Lefebvre - TELUS Health 
      Frank Lin - Becton, Dickinson and Company 
      Erin Nye - Illumina, Inc.
      Moderator: Clio Schils
      LocWorld32 - Preconference ProgramFEISGILTT - Kaleidoscope, Logrus Global | P02 |
      Presenters:
      Klaus Fleischmann - Kaleidoscope 
      Serge Gladkoff - Logrus Global 
      Soroush Saadatfar - ADAPT Centre 
      Yves Savourel - Argos Multilingual
      Host: David Filip
      LocWorld32 - Preconference ProgramDocumentation: Reducing the Cost of Translation | P03 |
      Presenter:
      Nancy Locke - Locke Communications
      LocWorld32 - Preconference ProgramTranslation Technology Round Table | P05 |
      Special Registration Requirement
      Presenters:
      Richard Sikes - memoQ 
      Angelika Zerfaß - zaac
      LocWorld32 - Preconference ProgramLocalization for Startups: Advanced | P07 |
      Presenters:
      Daniel Goldschmidt - LocWorld 
      Danielle Geraldine Marcos - Tableau Software 
      Gráinne Maycock - Sajan Inc. 
      Brian McConnell - Blackline Systems 
      Aiden Parker - Wattpad 
      Oleksandr Pysaryuk - Ceridian
      LocWorld32 - Preconference ProgramGrowth Strategies Round Table - Argos Multilingual, William Blair | P09 |
      Presenters:
      Kimon Fountoukidis - Argos Multilingual 
      James Suprenant - William Blair 
      Jason Tanker - Norwest Equity Partners
      Host: Tuyen Ho
      LocWorld32 - Preconference ProgramThe Human Factor | P11 |
      Presenters:
      Jonathan Bowring - Riversight 
      Rachel Ferris - Acclaro 
      Teresa Marshall - Salesforce
      [/phone]

      Note: Preconference room allocation may be adjusted, based on session bookings.