LocWorld40 Main Conference Program

Home/LocWorld40/LocWorld40 Main Conference Program
We are monitoring the COVID-19 situation with concern for the well-being of all our LocWorld network. We plan to hold LocWorld42 Berlin and hope to see you there. Should your conference plans be impacted by travel restrictions, illness or health concerns, please rest assured that your registration fee will be fully refunded.

Filter Sessions:

Filter Tracks:

Wednesday, June 12, 2019
9:00am – 9:45am

Agile Means Inclusion — From Development to LSP
Presenters: István Lengyel - BeLazy Technologies Ltd.  |  Patrícia Paladini Adell - Paladini Global Solutions
Host: Donna Parrish

Buy-side Colloquium: Benchmarking the Globalization Journey of the Enterprise
Special Registration Requirement, this is an extended session and will run until 10:30.
Presenters: Rebecca Ray - CSA Research  |  Alison Toon - CSA Research
9:45am – 10:30am Break
10:30am – 12:00pm
12:00pm – 1:30pm Lunch held on the second floor foyer
1:30pm – 2:15pm
2:15pm – 2:45pm Break
2:45pm – 4:00pm

Process Innovation Challenge
Presenters: Aimee Ansari - Translators without Borders  |  David Benotmane - Glossa Group  |  István Lengyel - BeLazy Technologies Ltd.  |  Harsha Mudumby - ImageTranslate  |  Giuliana Tarditi - Monese  |  Benedetta Zamagni - Translated
Moderator: Dave Ruane
Hosts: Esther Curiel  |  Yuka Nakasone  |  Miguel Sepulveda

AI, NMT, ML: What’s Hype and What’s Actionable?
Presenters: Wayne Bourland - Dell EMC  |  Robert Shaw - OpenTable  |  Sarah Weldon - Google  |  Lorna Whelan - TripAdvisor
Host: Olga Beregovaya
4:00pm – 4:30pm Break
4:30pm – 5:15pm

Global Products, Local User Experiences
Presenters: Nair Hid - Oracle NetSuite  |  Carlos Pons - Oracle NetSuite
Host: Mathan Sivaloganathan

Presenters: Klaus Fleischmann - Kaleidoscope  |  Robert O'Keefe - Citrix  |  Juliana Pereira - Flow Commerce  |  Gregor Rosulnik - GORR
Host: Daniel Goldschmidt
6:30pm – 9:30pm Dinner at SUD Lisboa, sponsored by RWS Moravia
10:00pm – 12:00am After-dinner Drinks held at the Reverse Pool & Beach Lounge, sponsored by Memsource

Filter Sessions:

Filter Tracks:

Thursday, June 13, 2019
9:00am – 9:45am

9:45am – 10:15am Break
10:15am – 11:00am

What Did You Say?
Presenter: Julie Newcome - Ultimate Software
Host: Scott Abel
11:00am – 11:30am Break
11:30am – 12:45pm

Go Global, Be Global: Transformational Challenges
Presenters: David Čaněk - Memsource  |  Marcus Casal - AMPLEXOR  |  Aki Ito - LocalizationGuy  |  Vera Richards - Akorbi  |  Florian Sachse - memoQ  |  Kirti Vashee - SDL
Moderator: Mathan Sivaloganathan
12:45pm – 2:15pm Lunch held on the second floor foyer
2:15pm – 3:15pm


Presenters: Andrey Berestyansky - Kaspersky Lab  |  Miquel Esplà-Gomis - Universitat d’Alacant
Host: Gary Lefman

Making the Most of Machine Translation
Presenters: Britta Aagaard - Semantix  |  João Graça - Unbabel  |  Christel Weber Kristensen Gouas - Ørsted  |  Camille Xu - Linguitronics Co., Ltd.
Moderator: David Čaněk
3:15pm – 3:45pm Break
3:45pm – 4:30pm
4:30pm – 4:45pm Break
4:45pm – 5:30pm